译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到(dao)香炉峰非同一般。
揉(róu)
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
54、资:指天赋的资材。
治:研习。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
箭栝:箭的末端。
⑤降:这里指走下殿阶。
高:高峻。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。